Вчера, бороздя бескрайние просторы мировой паутины, наткнулся на интересную статью.
Она на английском языке, поэтому не смог понять её в полном объеме.
Кто может, помогите перевести, о чём речь.
http://www.motorcycleforum.com/showthread.php?t=91105
| мотошкола.ру http://www.mobile.motoshkola.ru/forum/ |
|
| Помогите с переводом интересной мотостатьи http://www.mobile.motoshkola.ru/forum/viewtopic.php?f=5&t=5338 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Motodrug [ Пн мар 30, 2009 10:49 am ] |
| Заголовок сообщения: | Помогите с переводом интересной мотостатьи |
Вчера, бороздя бескрайние просторы мировой паутины, наткнулся на интересную статью. Она на английском языке, поэтому не смог понять её в полном объеме. Кто может, помогите перевести, о чём речь. http://www.motorcycleforum.com/showthread.php?t=91105
|
|
| Автор: | Сфера [ Пн мар 30, 2009 11:16 am ] |
| Заголовок сообщения: | |
Motodrug ну это просто инфомация о супер-пупер-мега крутом самом роскошном/дорогом туистическом суперспорте и о всех его наикрутейших наворотах и примочках.. просто много спецфических мацациклетных слов и выражений.. типа про АБС, крутящийся момент, характеристики движка и т.д... без поллитры и словаря красиво не переведешь. |
|
| Автор: | МУХ [ Пн мар 30, 2009 11:46 am ] |
| Заголовок сообщения: | |
Интересно а этот аппарат на выставке будет ? |
|
| Автор: | Motodrug [ Пн мар 30, 2009 2:03 pm ] |
| Заголовок сообщения: | |
Из-за кризиса не будет. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|